9月23日，苹果正式向开发者推送了iOS26.1的预览版更新，内部版本号为23B5044l。此次更新的核心亮点在于Apple Intelligence（苹果AI）和AirPods实时翻译功能的支持语言扩展，并对系统界面和应用进行了多项优化。
苹果AI与翻译能力大提升
备受关注的苹果AI在本次更新中新增了对多种语言的支持，包括丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语（葡萄牙）、瑞典语、土耳其语、繁体中文以及越南语，进一步提升了其全球适用性。同时，AirPods的实时翻译功能也迎来重大升级，新版本支持了日语、韩语、意大利语以及中文(包括繁体和简体)，让跨语言沟通变得更加便捷。
界面与应用体验优化
除了AI能力的增强，iOS26.1还带来了多项视觉和交互上的改进。电话应用的数字键盘采用了全新的“液态玻璃”设计，为用户带来更现代的视觉体验。在Apple Music中，交互便捷性得到显著提升，用户现在可以通过滑动歌曲标题来快速切换歌曲，让音乐控制更加流畅。此外，照片、日历、Safari浏览器等核心应用也迎来了视觉上的更新，使得整体系统界面更具一致性和美感。
本次更新是继9月16日iOS26正式版发布后的首个测试版本。iOS26正式版已适配自第二代iPhone SE及之后的所有25款iPhone机型，而最新的iPhone17系列和iPhone Air则预装了iOS26系统。
